-
1 cannibalize
гл. ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машины снимать части с одной машины для ремонта других, "раскулачивать", растаскивать машину по частям ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cannibalize
-
2 set of diagrams
ряд диаграмм, снятых одновременно* * *ряд диаграмм, снятых одновременноАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > set of diagrams
-
3 new-old-stock parts
* * * -
4 Scottsboro cases
Три судебных процесса, проходившие в 1931 в городке Скоттсборо, шт. Алабама. Девять негров-подростков, снятых с товарного поезда Чаттануга-Скоттсборо, обвинялись в групповом изнасиловании двух белых проституток, 19-летней В. Прайс [Price, Victoria] и 17-летней Р. Гейтс [Gates, Ruby], снятых с того же состава. Восемь человек были приговорены к смертной казни, а 13-летний подросток - к пожизненному заключению. Приговор по одному делу был обжалован в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] в том же году. В своем решении по делу "Пауэлл против штата Алабама" [Powell v. Alabama] Суд указал, что местный суд нарушил принцип объективности судебного разбирательства, не обеспечив надлежащую защиту обвиняемых [ due process], гарантированную им Четырнадцатой поправкой [ Fourteenth Amendment]. Еще один приговор был рассмотрен Верховным судом в 1935 (дело "Норрис против штата Алабама" [Norris v. Alabama]). В решении Верховного суда указывалось, что предвзятость местного суда, среди прочего, выразилась в его нежелании привлечь к разбирательству негров-присяжных. После многочисленных апелляций все смертные приговоры были отменены. Четверо подростков были освобождены из-под стражи, а четверо переданы на режим пробации [ probation]. Дело "ребят из Скоттсборо" [Scottsboro boys] стало известно во всем мире и долгие годы служило сильным аргументом в устах борцов за гражданские права чернокожих.тж Scottsboro incident, Scottsboro trialsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Scottsboro cases
-
5 set of diagrams
- ряд диаграмм, снятых одновременно
ряд диаграмм, снятых одновременно
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set of diagrams
-
6 cannibalize
[ʹkænıbəlaız] v разг.1) снимать части с одной машины для ремонта других; «раскулачивать», растаскивать машину по частям2) ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машины -
7 set
1. свита пород (мелкая единица, объединяющая несколько слоев) 2. направление течения 3. стр. геол. остаточная деформация
set of diagrams ряд диаграмм, снятых одновременно
set of joints группа [ряд, серия] трещин
set s of terraces ряды террас
complementary sets of shearing planes сопряжённые серии плоскостей скалывания
composite set сложная серия (слоев)
conjugated set сопряжённая серия (слоев)
coordinated conjugated set координированная сопряжённая свита
dike set система даек
fault set группа сбросов (два или больше параллельных сброса в одном районе)
permanent set остаточная деформация; постоянная осадка
shaft set венец шахтной крепи
* * *• альбом• оклад• оседать -
8 IMAX
1) Техника: канадская кинопроекционная система для показа фильмов, снятых на 70 мм плёнке, на сверхбольших экранах2) Расширение файла: Maximum Image3) Нефть и газ: integral time high limit4) НАСДАК: IMax Corporation -
9 cannibalize
['kænɪbəlaɪz]1) Общая лексика: "раскулачивать", растаскивать машину по частям, ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машины, снимать части с одной машины для ремонта других2) Техника: "раскулачивать" (использовать одну материальную часть на запчасти для другой материальной части)3) Экономика: резко снижать продажи одного продукта за счёт запуска в продажу другого подобного (обычно одним и тем же производителем)4) Логистика: разбирать -
10 compilation film
Реклама: перемонтажный фильм (смонтированный из материалов ранее снятых фильмов), сборный фильм -
11 discontinued material
SAP. материалов, снятых с производства -
12 doffing truck
1) Текстиль: тележка для перевозки снятых паковок, тележка для съёма (пряжи)2) Полимеры: тележка для съёма -
13 exposure fusion
Фото: объединение в HDRi (объединение кадров, снятых с разной экспозицией) -
14 new-old-stock parts
Автомобильный термин: новые оригинальные запасные части для снятых с производства автомобилей -
15 set of diagrams
1) Железнодорожный термин: ряд диаграмм2) Нефть: ряд диаграмм, снятых одновременно -
16 cannibalize
[`kænɪbəlaɪz]ремонтировать машину с использованием запчастей, снятых с другой машиныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cannibalize
-
17 IMAX
канадская кинопроекционная система для показа фильмов, снятых на 70 мм плёнке, на сверхбольших экранах -
18 Atlas
"Атлас"Серия межконтинентальных баллистических ракет (МБР), снятых с вооружения и использующихся в качестве ракет-носителей в космической программе. -
19 Perkins, (Richard) Marlin
(1905-1986) Перкинс, (Ричард) МарлинЗоолог. Директор зоопарков в городах Чикаго и Сент-Луисе. Создатель "Детского зоопарка" [Children's Zoo; petting zoo], где непосредственные контакты с животными в специальном большом помещении были безопасны для детей. В 1949-57 вел знаменитые телевизионные передачи из Чикагского зоопарка - "Зоопарад" ["Zoo Parade"], в 1962 дебютировал с серией телефильмов под общим названием "Царство зверей" ["Wild Kingdom"], снятых в разных частях мира. Автор нескольких книг о животных для детейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Perkins, (Richard) Marlin
-
20 Porky Pig
Персонаж короткометражных мультфильмов "Песенки с приветом" [ Looney Tunes] Ч. Джонса [ Jones, Chuck] 1930-60-х, снятых на студии "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.]. Появился в 1935, прежде других героев серии: утенка Даффи Дака [ Daffy Duck], охотника Элмера Фадда [ Elmer Fudd] и кролика Багс Банни [ Bugs Bunny]. Озвученный Мелом Бланком [ Blanc, Mel] заика Порки всегда заканчивал очередной фильм словами "В-в-в-от и все, ребята" ["Tha... Tha... Tha... That's all, folks"]
См. также в других словарях:
Список фильмов, снятых в Париже — Забавная мордашка (1956) На последнем дыхании (1960) Дневная красавица (1967) Последнее танго в Париже (1972) Селин и Жюли совсем заврались (1974) Бум (1980) Бум 2 (1982) Американский оборотень в Париже (1998) Амели (2001) Мулен Руж! (2001)… … Википедия
ряд диаграмм, снятых одновременно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set of diagrams … Справочник технического переводчика
Кинематограф Российской империи — Кинопромышленник Александр Ханжонков. Кинематограф Российской империи (рус. дореф. Синематографъ) бурно развивался в период с 1907 по … Википедия
Список утраченных дореволюционных фильмов России — Содержание 1 Список утраченных дореволюционных фильмов России 1.1 1907 1.2 1908 1.3 … Википедия
Фильмография Private Media Group — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Саратовский троллейбус — Саратовский троллейбус … Википедия
Операторское искусство — операторское искусство, специфическая для киноискусства область художественного творчества, задачей которой является создание методами киносъёмки художественных киноизображений, наиболее полно и выразительно раскрывающих в зрительных образах… … Кино: Энциклопедический словарь
Дореволюционное кино России — Кинопромышленник Александр Ханжонков. Кинематограф Российской империи бурно развивался в период с 1907 по 1920 год и создал серьёзную инфраструктуру. Из более чем 2700 художественных фильмов, снятых в России до 1920 года, сохранились до наших… … Википедия
Кино Российской империи — Кинопромышленник Александр Ханжонков. Кинематограф Российской империи бурно развивался в период с 1907 по 1920 год и создал серьёзную инфраструктуру. Из более чем 2700 художественных фильмов, снятых в России до 1920 года, сохранились до наших… … Википедия
Российское дореволюционное кино — Кинопромышленник Александр Ханжонков. Кинематограф Российской империи бурно развивался в период с 1907 по 1920 год и создал серьёзную инфраструктуру. Из более чем 2700 художественных фильмов, снятых в России до 1920 года, сохранились до наших… … Википедия
Русское дореволюционное кино — Кинопромышленник Александр Ханжонков. Кинематограф Российской империи бурно развивался в период с 1907 по 1920 год и создал серьёзную инфраструктуру. Из более чем 2700 художественных фильмов, снятых в России до 1920 года, сохранились до наших… … Википедия
